Aku sudah meninjau kasus dan catatan tugasmu.
Tugas bertempur di Panama, Grenada,...
...tugas khusus di teluk,...
...kemenangan, dan tragedi yang hebat.
Jelas bagiku, Letnan Kolonel,...
...upaya bunuh dirimu ini hanyalah...
Rengekan minta tolong!
Kau sudah mencoba dan gagal bunuh diri...
...sampai tiga kali dalam beberapa minggu.
- Sejujurnya, jika kau ingin... - Kau tak mengerti.
Dia tak akan membiarkanku.
- Dia tak akan membiarkanku mati! - Siapa?
Siapa yang tak akan membiarkanmu mati?
Tenanglah sebentar.
Aku akan kembali membawa sesuatu yang bisa membantumu tidur.
(Ruang Hidroterapi)
Mundurlah, Letnan Kolonel!
Tidak kali ini!
Biarkan aku mati!
Astaga!
- Di mana dia? - Di bawah sini.
Dia di dalam sana.
Perlahan.
Sudah kubilang, dia takkan membiarkanku mati.
S3-07 "THE WALK"
(Rumah Sakit AD Evanston, Maryland)
(Tiga Minggu Kemudian)
Aku tak ingin membicarakannya lagi.
Sudah kukatakan pada mereka berulang kali,...
...tapi mereka tak mau dengar.
- Maksudmu, mereka tak percaya. - Tidak, Pak.
Dalam laporan, kau bilang saat kecelakaan itu terjadi,...
...kau yakin ada seseorang di dalam ruangan.
Itu bukan kecelakaan.
Apa kau tak mengerti?
Tapi orang ini menyelamatkan nyawamu, benar?
Lihatlah aku. Lihat!
Aku tidak punya kehidupan. Dia telah merenggutnya.
Kau tahu siapa dia?
Aku tak pernah jelas melihatnya,...
...tapi dia tampak seperti prajurit, selalu berdiri sigap.
Militer?
Atau salah satu anak buah Saddam...
...yang kembali untuk membuat perhitungan padaku.
Siapa pun itu, dia tahu namaku.
Dia berbicara padamu?
Dia mengatakan, "Waktumu telah tiba".
Kemudian dia mulai merenggut semuanya.
Apa yang dia renggut darimu?
Semuanya.
Istriku, anak-anakku.
Bagaimana cara dia melakukannya?
Bagaimana...
Dia membakar mereka hidup-hidup.
Sekarang, dia membuatku menderita...
...karena dia tak akan membiarkanku mati.
Agen Mulder dan Scully, bisa bicara sebentar?
Aku diminta menangguhkan...
...penyelidikan apa pun yang kalian lakukan di sini.
Siapa yang memintamu, Kapten?
Jenderal Callahan, Komandan dari Letnan Kolonel Stans.
Ada masalah?
Menurut protokol, semua penyelidikan kriminal anggota militer...
...harus dilakukan melalui jaringan militer...
...dan atasan mereka.
Apa? Kami harus mendaftar dulu?
Kalian melanggar undang-undang dan prosedur.
Maaf, tapi apa Jenderal Callahan memiliki atasan?
Maaf, Bu?
Anggaplah kami ingin menyelidikinya. Pada siapa kami harus bicara?
- Menyelidikinya atas apa? - Apa saja.
Jenderal Callahan adalah prajurit senior di sini.
Kalau begitu, kami ingin bicara dengannya saat keluar nanti.
Aku tak yakin dia bisa.
Tolong minta dia luangkan waktu.
Katakan bahwa ini protokol kami.
Sementara itu, kami ingin menyelesaikan...
...urusan kami dengan Letnan Kolonel Stans.
Kita tak pernah tahu kapan dia akan mencoba bunuh diri lagi.
Ayo kita selesaikan, Mulder.
Hampir setiap malam, aku selalu memimpikan hal yang sama.
Aku tahu banyak orang cacat bermimpi yang sama.
Berjalan.
Dalam mimpiku, aku bangkit dari kursiku.
Aku bisa berdiri.
Aku melihat koridor...
Aku bukan ada di bangsal lagi, melainkan di rumah.
Kulihat putri kecilku.
Tanpa berpikir panjang, aku berjalan ke arahnya...
...dan melangkah lagi.
Aku mengangkatnya...
...dan kugendong keluar dengan kakiku sendiri.
Di luar, ada putra kecilku.
Kami berlari bersama.
Berlari.
Aku! Kakiku, seperti dulu.
Kami bermain futbol sejenak.
Kutunjukkan beberapa gerakan.
Seperti yang dilakukan seorang ayah.
Lalu kami berjalan pulang.
Tak ada tongkat, tak ada kursi roda.
Aku tahu aku takkan bisa berjalan lagi,...
...tapi mimpi ini terasa sangat nyata.
Aku sampai berpikir mungkin suatu hari nanti...
Jangan terlalu berharap.
Kupikir kami semua tertarik dengan pandanganmu, Leonard.
Kau sungguh ingin tahu apa yang kupikirkan?
Aku mengasihani kalian semua. Sungguh.
Dengan bermain basket di kursi roda dan balapan kursi roda...
Kalian bertingkah seolah kita layaknya orang normal.
Kita memang orang normal.
Entah apa kau pernah berkaca baru-baru ini, Teman,...
...tapi kau sudah kehilangan satu kaki.
Sedang aku sama sekali tak punya.
Di mana lenganku?
- Kami semua tahu perasaanmu. - Tidak, kau tidak tahu.
Bagaimana kau bisa tahu bagaimana perasaanku?
Hanya ada satu cara agar kau bisa tahu...
...dan aku berharap pada Tuhan agar Dia datang...
...lalu mengambil kaki serta kedua tanganmu,...
...serta membiarkanmu merasakan sedikit yang kurasakan!
Roach.
Maaf, Tuan-tuan. Mari kita mulai lagi.
- Ada apa, Roach? - Ada apa?
Wajahmu tampak ketakutan.
- Ada masalah apa? - Tak ada.
Omong kosong.
Aku bertugas bersamamu selama dua tahun.
Rasanya aku akan tahu saat kau memikirkan sesuatu.
Ayo, Prajurit. Berikan laporanmu.
Agen FBI. Mereka ada di bawah.
Mereka mengajukan pertanyaan soal LC.
Persetan dengan FBI. Paham?
Kau mendengarku? Persetan dengan mereka.
Lupakan saja mereka.
Jenderal.
Pak?
Agen Mulder dan Scully ingin menemuimu, Pak.
Terima kasih, Kapten.
Asal kau tahu, aku sudah minta Kapten menghubungi Departemen Kehakiman...
...dan memberi tahu mereka tentang perilaku buruk FBI di sini.
Berarti waktunya tak tepat untuk berterima kasih...
...kau telah menemui kami.
Kuyakinkan kalian, masalah ini tak akan diabaikan.
Kuharap tidak,...
...mengingat ekstrimnya kasus Letnan Kolonel Stans.
Kasus apa? Tak ada kasus di sini.
Stans sakit parah.
Ya, menurut kami juga begitu.
Tapi berkasnya tak mencatat beberapa fakta penting...
...yang terungkap saat wawancara kami dengannya.
Kuyakin semua yang berhubungan dengan situasi Stans di berkas itu.
Kecuali apa pun yang berkaitan dengan kematian istrinya...
...dan dua anaknya, dalam kebakaran rumah...
...tiga bulan lalu.
- Itu kecelakaan yang tragis. - Sudah tentu.
Tapi tak ada catatan penyelidikan kriminal tentang kebakaran itu.
Malam itu Stans berusaha menyelamatkan keluarganya.
Tapi menurutnya, tindakannya dihalangi...
...oleh semacam prajurit bayangan.
Dengar. Aku sudah lama mengenal Stans...
...dan aku yakin dia sangat menderita.
Tidak seperti Sersan Kevin Aiklen.
Kau mengenal Sersan Aiklen, bukan?
Ya, dia bawahanku di perang teluk.
Enam bulan lalu, Aiklen juga kehilangan keluarganya...
...dalam kebakaran rumah.
Sesudahnya dia menerima perawatan kejiwaan...
...atas perilaku delusi.
Memberi tahu dokter bahwa dia ingin mati,...
...tapi seseorang tidak membiarkannya.
Sebelum melempar diri ke mesin penggiling kayu di halaman RS.
Kecuali itu prosedur dan protokolnya...
...kebetulan diantara keduanya anehnya telah diabaikan selama ini.
Tunggu. Siapa yang dicurigai di sini?
Dengar. Aku takkan mencari alasan atas kesedihan yang mereka alami.
Mereka adalah korban perang.
Prajurit pemberani yang sayangnya tak dapat banyak kami bantu.
Jika menurut kalian ada hal lain, kalian benar-benar salah.
Itu kesimpulanmu, Jenderal.
Tapi semoga kau beri kami peluang untuk menyimpulkan sendiri.
Kau sungguh berpikir Jenderal menyembunyikan sesuatu?
Tidak.
Kurasa dia menyembunyikan semuanya.
Menurutmu tindakannya bukan untuk melindungi anak buahnya?
Mulder, aku tahu bukan ini yang menarikmu pada kasus ini...
...tapi kurasa sangat jelas apa yang terjadi di sini.
Yaitu?
Jenderal melindungi anak buahnya.
Tapi, dia melindungi mereka dari tuntutan...
...atas pembunuhan keluarga mereka.
- Kenapa dia melakukannya? - Entahlah.
Tapi aku bisa memikirkan beberapa alasan bagus.
Karena mereka dulu anak buahnya, dan dia merasa bertanggung jawab...
...atas tragedi yang terjadi?
Itu mungkin salah satunya.
Atau mungkin dia tahu rahasia gelap kegilaan mereka.
Senjata biologis yang mereka gunakan saat perang.
Penyebab efeknya.
Mengingat pemerintah sepenuhnya mengingkari...
...sindrom perang teluk...
...menurutku itu alasan bagus untuk menghalangi penyelidikan kita.
Tapi kau tidak percaya.
Yang tak kumengerti adalah kenapa seorang pria yang begitu berniat...
...bunuh diri dengan berbagai cara...
...akan meninggalkan pintu masuk dalam keadaan tak terkunci.
Tapi sudah jelas aku punya pemahaman lemah...
...terhadap protokol dan prosedur AD.
Masuk.
Aku ingin minta maaf, Pak.
Aku tak bermaksud menempatkanmu dalam situasi tadi.
Aku tahu, Kapten.
Seluruh situasi ini sangat disayangkan.
- Ada lagi yang bisa kulakukan? - Tidak.
Pulang dan istirahatlah. Akan kita tangani besok pagi.
Tenang, Kapten. Itu perintah.
Baik, Pak.
Waktumu telah tiba, Pembunuh.
(Sasana Olahraga Prajurit Ft. Evanston, Pukul 22.32)
Terima kasih.
Jenderal Callahan.
Salah satu detektif bilang...
...kematian Kapten Draper bukan kecelakaan.
Ada luka memar di sekitar leher dan bahunya...
...seukuran sidik jari.
Seseorang menenggelamkannya?
Memar dan edema di tubuhnya konsisten dengan perlawanannya.
Kau akan menghubungi keluarganya?
Dia tidak punya keluarga.
Angkatan Darat adalah keluarganya.
Aku turut berduka. Sungguh.
Aku sudah bicara dengan personil keamanan.
Selain Kapten Draper...
...tak ada yang terlihat memasuki atau keluar dari kolam semalam.
Tapi para perwira mengatakan dia tenggelam.
Jenderal, apa kau punya keluarga?
Ya. Kenapa?
Jika semua pola yang kami lihat konsisten...
...kau dan keluargamu mungkin berada dalam bahaya.
Berdasarkan apa? Kematian ajudanku?
Awasi saja mereka.
Awasi segala sesuatu yang tampak tak wajar.
- Mulder, kau serius? - Ini markas militer, Scully.
Ada keamanan di mana-mana.
Tak ada yang melihat atau mendengar apa pun.
Tak terlalu sulit dipercaya.
Teriakannya mungkin teredam di dalam air.
Tak akan ada sidik jari.
Modusnya juga sesuai...
...dengan pembunuh bayangan Letnan Kolonel Stans.
Agen Mulder, apa maksudmu tadi?
Itu hanya saran dariku, Pak.
Tidak, maksudku "segala sesuatu "yang tampak tak wajar."
Fenomena apa pun yang tak bisa dijelaskan.
Semalam, aku melihat seseorang di kantorku.
Dia menyebut namaku, tapi waktu aku berbalik...
...dia menghilang.
Lalu, mesin penjawab teleponku berputar sendiri lagi.
Lagi? Ini pernah terjadi sebelumnya?
Tidak. Tidak apa yang kulihat.
Tapi mesin pesan suaranya, ya.
Dua kali di rumahku.
(Rumah Callahan Rosslyn, Virginia)
Bu, ada surat!
Ibu!
- Ibu! - Ada apa?
- Ada apa, Sayang? - Bu. ada seorang pria di sini.
Siapa?
Syukurlah kau sudah pulang.
Aku mencoba menghubungimu.
Trevor melihat seseorang di dalam rumah beberapa menit lalu.
Apa dia baik-baik saja?
Dia ada di atas, di kamarnya, tapi dia ketakutan.
Aku sendiri juga gemetaran.
Frances, mereka agen FBI.
Tentang kasus penerobosannya?
Periksalah Trevor, aku akan segera naik.
- Kenapa? Ada apa? - Frances, kumohon.
Kita bicara di atas.
Sebelah sini.
Berbunyi begitu saja.
Teleponnya bahkan tak berdering.
Awalnya, kupikir ini perbuatan iseng.
Kau menyimpan yang satu lagi?
Tidak, aku menghapusnya.
Aku bahkan minta perusahaan telepon memeriksa sambungannya.
Mereka memeriksa seluruh rumah. Katanya tak ada masalah.
Kau pernah mengalami distorsi sinyal elektronik lain...
...seperti radio atau televisi?
Tidak satu pun.
Ada seseorang di halaman belakang.
Aku melihat seseorang di sini. Aku yakin sekali.
Lihat.
Sebaiknya kau hubungi polisi, Jenderal.
Kau akan merasakan sedikit sengatan di sini.
Benar. Aku tak bisa mengubah dosisnya.
Sudah tak apa-apa.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Itu hampir saja. Hampir saja.
Aku tak mau melakukannya lagi. Kau mengerti?
- Apa? - Kubilang...
...aku tak mau melakukannya lagi.
Kau berutang padaku, Roach.
Aku tak akan ada di kursi roda ini jika bukan karena kau.
Hei!
Ini bukan soal kita berdua.
Ini mengenai semua kekesalan, kecacatan,...
...dan semua prajurit yang pulang dalam peti mati.
Musuh kita harus dikalahkan dan kita akan melakukannya.
Kau akan melakukan bagianmu dan begitu juga aku.
Suster!
Hei!
Apa yang akan kau lakukan saat aku di atas tank?
Ayo! Tembak sesuai kehendak.
Bagus.
Kau baik-baik saja.
Suster, ayolah!
Ini menyiksaku!
Kacau sekali.
Kau harus belajar duduk diam.
Bagaimana kalau kau lakukan dengan benar saja?
Itu pasti akan menahannya.
- Menemukan sesuatu? - Tidak.
Tapi aku mulai menyukai nadanya.
Kita sedikit beruntung.
Siapa pun yang mengincar Jenderal tak hanya meninggalkan jejak kaki.
Tapi juga meninggalkan sidik jari.
Benarkah? Di mana?
Forensik baru saja menemukan dua telunjuk dan ibu jari yang sama.
Satu di kotak surat di sebelah pintu depan...
...dan satunya di pintu menuju halaman belakang.
Kita harus mencocokkannya.
Mereka dalam perjalanan ke NCIC saat ini.
FBI. Buka pintunya!
- Angkat tangan! Tangan di kepala! - Jangan menembak!
- Berbaliklah! - Baiklah.
Letakkan tanganmu di belakang.
Borgol dia.
Quinton Freely, kau ditangkap atas tuduhan pembunuhan.
Kau berhak untuk tetap diam.
Semua yang kau katakan bisa...
...dan akan memberatkanmu di pengadilan.
Jika kau ingin pengacara,...
...kami akan menyediakannya, jika kau tak memilikinya...
Kapten Janet Draper.
Sersan Kevin Aiklen.
Letnan Kolonel Victor Stans.
Jenderal dan Nyonya Thomas Callahan.
Kita sudah menangkapnya, Mulder.
Perhatikan sisi kirimu.
Baiklah.
Trevor?
Hei, Trevor!
Ada cukup banyak bukti yang menunjukmu di semua TKP.
Selain kaki tangan pembunuhan,...
...kau menghadapi tuntutan konspirasi, menerobos masuk,...
...melakukan tindak pidana di properti pemerintah...
- Boleh minta rokok? - Tidak.
Kami tahu kau tak bertindak sendirian, Quinton.
Kami tahu kau memiliki rekan.
Bagaimana dia melakukannya, Quinton?
Aku tidak tahu. Aku tak tahu yang kalian bicarakan.
Bagaimana dia bisa melewati penjagaan?
Bagaimana dia bisa membunuhnya? Trevor hanya anak umur delapan tahun.
Aku tidak tahu. Aku tak membunuh siapa pun.
Aku hanya pengantar surat.
Apa maksudnya "kau hanya pengantar surat"?
Aku pengantar surat untuk Rappo.
Leonard Trimble, 'kan?
- Jika dia yang dipanggil Rappo. - Itu dia. Apa yang dilakukannya?
Dia tersangka dua pembunuhan.
Rappo?
Kalian pasti membuat kesalahan.
Bagaimana bisa?
Itu dia.
Lihatlah sendiri.
Dia diamputasi di empat bagian tubuh.
Sial.
Dia membohongi kita.
Katanya dia hanya pengantar surat.
- Apa maksudnya? - Entahlah.
Akan kutambahkan ke daftar. Kau ikut?
Tidak. Nanti kususul.
Dia tahu tempat ini.
Dia bisa menemukanku di sini.
Dia tahu tempat ini!
Dia sudah pernah kemari!
Aku tidak aman di sini!
- Hei, tenanglah! - Biarkan aku keluar!
Dia akan membunuhku! Aku akan dibunuh!
Keluarkan aku!
Aku takkan memperingatkanmu lagi.
Dia akan membunuhku!
Dia ada di sini!
Kau tak mau membuatnya berteriak lagi.
Sejam lalu, dia sangat berisik.
Tak akan seberisik aku.
Pengunjung! Berdiri!
Astaga.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Sesak napas.
Seprainya disumpal ke dalam tenggorokannya.
Tak ada orang di dalam bersamanya?
- Dia melakukannya sendiri. - Tidak mungkin.
- Tidak mungkin? - Dia dibantu, Scully.
Dia tidak berbohong, karena menurutku...
...pria yang membunuhnya adalah Leonard Trimble.
- Rappo? - Ya.
Dia bahkan tak bisa berjalan, apalagi membunuh orang.
Kau lihat ini? Ini pelat rontgen gigi.
Kau sudah membawanya sejak kita tiba.
Tidak, sebenarnya, yang kubawa-bawa...
...sudah kucetak di rumah sakit.
Lihat, ini yang kubawa...
...saat kita pertama bertemu Stans, yang ini di ruang rehabilitasi...
...di kolam, di kantor Jenderal,...
...dan yang ini di rumah Jenderal.
Semuanya tereksops oleh semacam radiasi.
Dari apa?
Dari prajurit bayangan Stan.
Aku mulai berpikir apakah ini mungkin benar...
...bahwa yang dijelaskan oleh Letnan Kolonel Stans...
...adalah kasus proyeksi astral.
Maksudmu, pria ini, Rappo, meninggalkan tubuhnya...
...dan melayang membunuh orang?
Para praktisi mengklaim bahwa selama penghipnotisan diri,...
...tubuh astralnya bisa memisahkan diri...
...dan melayang ke mana pun, terkadang tak terlihat,...
...tapi terkadang muncul sebagai hantu.
Mereka bahkan mengklaim bahwa tubuh astral...
...memiliki kemampuan psikokinesis lebih baik dari tubuh jasmaninya.
Mulder...
Lalu kenapa dia membutuhkan Quinton Freely?
Mungkin dia butuh koneksi fisik...
...untuk meletakkan sesuatu atau surat.
Itu sebabnya Quinton menyebut diri pengantar surat.
Ini gila.
Kadang satu-satunya respons logis terhadap dunia yang gila...
...adalah kegilaan.
Kau tahu sesuatu tentang "backmasking"?
Maksudmu pesan yang direkam mundur dalam lagu-lagu?
Ya. Atau di mesin pesan suara milik Jenderal.
Dengar ini.
"Waktumu telah tiba, Pembunuh. Waktumu telah tiba."
Leonard Trimble?
Bukan, aku Fred Astaire.
Tn. Trimble, kami ingin tanyakan beberapa hal...
...tentang Quinton Freely.
Roach?
Apa yang dilakukannya sekarang?
Dia sudah mati.
Dia pantas mendapatkannya.
- Kenapa begitu? - Kenapa begitu?
Dia hanya orang yang membuatku begini...
...dan menyebabkan tangan dan kakiku meledak.
Selain itu, dia pria yang baik.
Lalu kenapa kau membunuhnya?
Apa yang tak jelas dengan kondisi fisikku?
Kami membaca catatan medismu, Leonard.
Kami tahu kau menolak segala bentuk rehabilitasi.
Kau bahkan menolak memakai anggota tubuh prostetik.
Lalu kenapa? Mungkin aku tak mau omong kosong itu.
Mungkin karena kau tak membutuhkannya.
Karena kau bisa meninggalkan tubuhmu kapan pun kau mau.
Membunuh siapa pun yang ingin kau bunuh.
Jika aku bisa meninggalkan tubuhku sekarang,...
...aku akan memilih melakukan sesuatu yang lain.
Seperti membunuh putra Jenderal Callahan?
Keluarga Letnan Kolonel Stans?
- Sersan Aiklen? - Kau berkhayal.
Aku berkhayal? Karena membuatmu ketahuan?
Kau prajurit.
Kau tahu risikonya saat mendaftar masuk.
Kini kau ingin menyalahkan orang lain.
Kenapa menyalahkan Komandan-mu?
Kusalahkan mereka atas apa yang terjadi pada kami.
Kau tidak tahu rasanya.
Kau duduk di rumah menonton perang di TV kabel...
...layaknya permainan video.
Kau tak tahu soal prajurit yang gugur...
...soal darah di pasir, apa rasanya saat tertembak.
Masalahnya, kau hanya tak peduli, 'kan?
Kau mendapatkan minyak mentah.
Ganti saja salurannya, 'kan?
Para pembunuh mendapat sorotan.
Letnan Kolonel mendapatkan medali mewahnya.
Sekarang lihatlah aku. Apa yang kudapat?
Tak ada yang memahami perasaanku.
Mereka merenggut hidupku.
Ya. Lalu kau renggut hidup mereka.
Andai aku bisa.
Jika sudah selesai menanyaiku,...
...aku mau tidur.
Tak boleh berjalan sambil tidur.
Bagus.
Aku belum pernah dengar tuduhan itu sebelumnya.
Lucu sekali.
Apa yang akan kau lakukan?
Hubungi Jenderal Callahan dan suruh dia menjauh dari rumahnya.
Frances?
Sayang, sudahlah.
Tidak, aku tahu bagaimana kau kesal...
...saat mainannya berantakan.
Kita bisa mengatasinya, Frances.
Aku tak mau mengatasinya.
Aku ingin anakku kembali.
Frances!
Astaga.
Tak ada yang menjawab. Mesin pesan suaranya tak menjawab.
Jenderal?
Letnan Kolonel.
Apa yang kau lakukan?
Kau benar, Victor.
Dia tak akan membiarkanmu mati.
Pak?
Dia membunuh anak dan istri kita,...
...tapi tak akan membiarkan kita mati.
Aku tahu siapa dia, Jenderal.
Aku tahu siapa dia.
Jenderal Callahan.
Aku sudah menunggumu.
Siapa kau?
Salah satu anak buahmu, Jenderal.
Kau membunuh istriku.
Benar, Pak.
Juga anakmu.
Ayolah, Pembunuh.
Ayolah, Callahan sang pembunuh. Lakukan!
Ayo, Pembunuh. Lakukan!
Tembaklah!
Ayo, Pembunuh! Lakukan!
Ada apa itu?
Ayolah, Pembunuh. Kau bisa lebih baik lagi!
Ayo lakukan!
Kau akan menderita seperti kami.
Kau pikir aku akan biarkan berakhir seperti ini?
Itukah yang kau pikir?
Jenderal.
Dia ingin aku membunuhnya.
Aku mundur.
Aku sudah selesai.
Scully?
Dia mengalami kejang.
Kurasa tidak.
Suster!
Jenderal Callahan!
Pembunuh?
Ayolah, Pembunuh.
Waktumu telah tiba.
Jenderal Callahan!
Dia tidak merespons.
Ayo.
Sambungkan ke monitor dan siapkan alat kejut.
- Jantungnya akan berhenti. - Baiklah.
Pastikan juga...
Letnan Kolonel!
Ambil kuncinya. Kita harus buka pintunya.
Buka pintunya!
Letnan Kolonel! Buka pintunya!
Jenderal Callahan, kau terluka?
Aku baik-baik saja.
"Tak ditemukan bukti fisik yang mengaitkan Leonard Trimble...
"...dengan kematian istri dan putra Callahan."
"Secara resmi, penyelidikan tetap dibuka."
"Pembunuhannya tak terungkap."
"Keluarga Leonard Trimble meminta pemakamannya..."
"...dilakukan di TMP Arlington."
"Angkatan Darat menolak permintaannya."
"Trimble dikremasi, abunya dikebumikan..."
"...di pemakaman umum Tannersville, Pennsylvania."
"Misi Leonard Trimble bukanlah membunuh musuhnya."
"Melainkan untuk menghancurkan hidup mereka."
"Membiarkan mereka tetap hidup..."
"...untuk merasakan derita yang dirasakannya."
"Melihat pemandangan dari kursi rodanya."
"Orang yang diamputasi kadang merasakan rasa sakit..."
"...dari anggota tubuh yang sudah tak ada."
"Tangan yang terasa masih mengepal, kaki yang nyeri."
"Mungkinkah Trimble menciptakan jiwa bayangan?"
"Jiwa jahat yang membalas dendam..."
"...pada mereka yang dianggapnya bertanggung jawab."
"Peranglah yang menghancurkan tubuh Leonard Trimble."
"Tapi lukanya lebih dalam dari sekadar kehilangan anggota tubuh."
"Apa yang merusak bagian dirinya..."
"...yang menjadikan kita manusia?"
"Kebaikan dalam diri kita?"
"Aku tak bisa memastikannya."